-the days never back-
| 當然還不只這些，請自行輸入要找的關鍵字；但請別用譯名--幾乎找不到。 不論大小寫。用&(and),|(or)可做條件判別。 | ||
Request Reply
看不見日文嗎？請試試中國海字集(or @)。
Win95日文字形配件
MSIE 5.0b2 的 user 請注意!! 最近發現幾位使用此版之 user 皆無法正常瀏覽。
這也許是此版所特有情形？在下裝過 MSIE 5.0 的版本，使用正常。
有使用 MSIE 5.0b2 仍能正常使用的案例嗎...？
<>
請瀏覽出問題之 user 先關掉 proxy (有些 proxy 對中文適應不良)，
使用內碼 BIG-5 的 NetScape user 請由"檢視"->"內碼表"轉成西方語言。
仍無法正常瀏覽者，請將詳細情形 post 於版上。
這個站的成立，是因在下覺得臺灣這樣的資訊太少了，
即使有也不是很方便（散落在各 BBS）。
無論如何，還靠大家的支持…
(雖然這是個程式全靠自己來的站,有點克難…)
有任何想要歌詞，提供歌詞或有相關資訊，皆請 post 於留言版。
這裡現在有2000+筆資料，使用方法多試試即可瞭解。
對於這些歌詞，有辦法的，在下會放上去。
但不是有求必應的...這是當然。
所以不足的，也希望有熱心的網友花點時間提供出來讓大家受惠。
因為以資料提供為主，美工方面明顯不足，請網友原諒... 或是有想插手美工的，在下相當歡迎。
雖不是十全十美，有時間還是多回來看看吧。
這個站幾乎每天更新…只要在我活著而無其他意外及工作負擔下，雖然更新哪是不知道（笑）。
任何時候都有可能有資料的添增或是更改。
關於左面 frame，首先，得要聲明
這是 Netscape 第四版以上才有的功能，
MSIE 是沒有的（但有另一種不同效果）。
在左下 frame 頂端有一排控制鍵，
Up,Down 控制 Pop window 的上下，
「自動」是指 Pop window 自動顯示與消失。
（請按按看，還有別種狀態。）
「消除」是指 Pop window 的內容在離開 link 時便被除去。
（請按按看，還有別種狀態。）
大概就是這樣子，其實很好用，只要多試試就知道了。
About 翻譯:
基本上，在下要翻一首曲子通常有三種可能，
一是曲子實在太簡單了，看過一遍就順便翻出來，
不放上來實在浪費了讀那遍所花費的腦力：
又或者是在下"聽過"並且"覺得好聽的"，
因為曲子都有其特別情境，邊聽邊翻大概比較容易體會並融入：
最後，除非是已經有人翻過了，那在下會借一下丟上來。
到現在經自己手的少說也百五十首了，想翻的也都差不多了。
再說，每一首都要翻的話…真是工程浩大…
有特別想要的，附上MP3在下試試吧；
要求時請提出對此作品及這首歌的介紹及相關資料(例如劇情啦)。
About 上傳歌詞:
上傳歌詞用留言版(m.htm)填寫，
直接傳入New Songs中，就是說，馬上可以使用。
格式如上面表格所示。
若是尚需處理，可post在留言的部分，在名字前先加上"song"， 做為不顯示的留言，在下再作處理吧。
About 下載 MP3:
規劃下載MP3，有點困難：
第一，在下沒個人電腦，所以沒有足夠空間。
第二，MP3的來源，部份曲子在下或許能弄到，
但並非每一首都有辦法。
假如以上兩大困難能克服（例如網友伸出人飢己飢溫馨的援手啦），
順利的話很快就可以開始了。
雖然不開FTP，但是在下仍然是有一些收藏。
若是有一直想要卻無法得到的歌，
可以和在下交流。
About 引用:
基本上，在下並不反對將這些歌詞放到 bbs 及 WWW 等，
但是希望能提及這個站的存在。
當然，只要用了心就好，也不能要求什麼了。
只是，若大家都只以 bbs 為主，
在下可能不久以後就沒心情更新也說不定...
(唉…真是妄想…算了，反正早就認了。)
事實上，在下很想找個有志一同的助手，
幫忙解決處理不完的暫存歌詞；
但是這似乎(不,是根本)不大可能…
About mirror:
想 download database 的話，例如 song1 可以試試下面這個：Sorry...已封閉
當然，既然貼出這樣子的公告，
在下也得提醒各位想 mirror 的網友，
在過去的幾個月，除了寒假不能動電腦外，
這個站平均每天更新近十次；這當然是相當耗時的。
小部份的錯誤資料更改及加增在下幾乎不會告知大家，
若要做到的話，恐怕會相當繁瑣。
所以，今天作的 mirror 明天可能又不同了。
至於要如何選擇，就隨各位方便了。
本站之資訊僅提供私人使用！
其實，若是真要論到版權，這個站恐怕很快就有危險了...
基本上，在下不太喜歡打官司，這個站只是作資料之提供。除了對因此站所提供資料認為權益被侵佔者感到抱歉外(請務必留言告知)，在下會視情況考慮是否該關站...
當然，以個人來說是不太希望有這樣的結果。
>> 日文歌詞著作權屬於原作者 <<
>> The copyright of Japanese lyrics belong to original lyricist. <<